Właściwie cały artykuł został przetłumaczony. Brakuje mu tylko zakończenia. Oto ono:
"Podsumowanie
Jak więc pogodzić te wszystkie informacje, aby pomogły w podjęciu decyzji w indywidualnych przypadkach?
W rozważaniach należy wziąć pod uwagę częstość występowania różnych schorzeń, predyspozcje rasowe oraz to, jak poważne zagrożenie zdrowia i życia stanowią poszczególne choroby.
Dla suk nie przeznaczonych do rozrodu najlepszym zaleceniem jest wykonanie sterylizacji przed pierwszą rują ze względu na dużą częstotliwość występowania i wysoki odsetek złośliwej odmiany raka sutka oraz bardzo znaczny spadek częstości występowania tej choroby po sterylizacji.
Przedstawiony wzrost występowania nietrzymania moczu u suk sterylizowanych przed 3-cim miesiącem życia i zwiększenia możliwości wystąpienia uszkodzenia wiązadła krzyżowego u suk sterylizowanych przed 6-tym miesiącem życia sugeruje, że sterylizacja po ukończeniu przez nie 6-ciu miesięcy, ale przed pierwszą rują przynosi najwięcej korzyści.
Dla suk ras, u których wycięcie gonad zwiększa możliwość wystąpienia złosliwych odmian raka oraz u suk przeznaczonych do rozrodu więcej korzyśic przyniesie sterylizacja w starszym wieku.
Dla samców psa kastracja obniża częstość występowania schorzeń, stanowiących niewielkie zagrożenie zdrowia, a może podwyższyć ryzyko wystąpienia dużo poważniejszych chorób.
Dla samców nie przeznaczonych do rozrodu należy zadecydować kiedy i czy w ogóle kastracja jest zalecana w zależności od rasy psa i predyspozycji tej rasy do schorzeń mogących wystąpić po tym zabiegu.
Jako hodowcy jesteście źródłem informacji dla ludzi szukającym psa do towarzystwa, wystawowego, pracującego lub rodzinnego. Jako weterynarze stoimy na straży zabepieczenia dobrego zdrowia wszystkich zwierząt, żyjących w naszym społeczeństwie.
Wypada, aby wszyscy z nas zastanowili się uważnie dlaczego zalecamy sterylizację lub kastrację u psów, aby upewnić się, że nie przedkładamy własnej wygody ponad ich zdrowie.
Dla każdej poszczególnej suki i psa, dokładne rozważenie, z uwzględnieniem ich rasy, wieku, trybu życia i przydatności do rozrodu musi stanowić składową decyzji o tym, czy i kiedy powinny być one poddane temu zabiegowi.
Do Kasi Szam: Ten fragment artykułu sugeruje jednak, że ryzyko nietrzymania moczu wzrasta u suk u których zabieg sterylizacji przeprowadzono przed 3-cim miesiącem życia. Miałaś rację. Jak się tłumaczy po kawałku to traci się obiektywne spojrzenie na całość tłumaczonego tekstu
