Celem powszechnego zrozumienia pokusiłam sie o tłumaczenie czeskiej strony..
Jako každý rok, i letos jsme se zúčastnili jarní klubové výstavy v Rožnově pod Radhoštěm. S Jazzym jsme nastoupili do mezitřídy, kterou posuzoval Švédský rozhodčí Jan Herngren. Byla jsem zvědavá, jestli bude mít stejně přísný metr, jako jeho kolegové z brněnské výstavy v únoru. Pan rozhodčí posuzoval bernské salašnické psy od mezitřídy až po veterány a začal hned zrána mezitřídou. Nastoupilo nás 17, po rozdělení na dvě skupiny, jsme si všichni odběhali dvě kolečka a pak posuzoval každého psa samostatně.
Jak co roku, równiez i tej wiosny uczestniczylismy w klubowej wystawie w roznowie pod Radhostem. Z Jazzym wystąpilismy w klasie posredniej, którą oceniał szwedzki sedzia Ja Hergren. Byłam bardzo ciekawa, czy bedzie miał taką sama miarkę, jak jego koledzy z brneńskiej wystawy w luty. pan sedzia sedziował berneńczyki od klasy posredniej do weteranów i zaczął od rana od pośredniej. Do ringu weszło 17 psów po rozdzieleniu na 2 grupy wszyscy robiliśmy 2 kółka i następowała ocena indywidualna.
My jsme šli na řadu jako úplně první. Jazzy se panu rozhodčímu líbil, důkladně si ho prohmatal, včetně úhlení, nechal nás opět zaběhnout kolečko, trojúhelník a párkrát i směrem k němu a od něho. Zkoumal pozorně pohyb, povahu, zuby, pevnost kostry, ocas… a začal diktovat zapisovatelce posudek. Já se usmívala čím dál víc, i když krásný posudek zakončil známkou Very good – VD. Byla jsem napjatá, jak bude pan rozhodčí pokračovat dál. V naší třídě zadal známku V jenom prvním čtyřem oceněným, pak pár známek VD, D-čkami nešetřil a jednoho pejska z posuzování vyloučil. Hodně přísný metr měl na všechny třídy, kde to vypadalo se známkami skoro stejně. Nejvíc jsem ale byla překvapená ve třídě veteránů, kde by jsme měli přivítat každého vitálního seniora, pochválit ho za předvedení a povzbudit další majitele, aby své dlouhověké miláčky ještě ukázali veřejnosti. Tady je opravdu čím se chlubit - mnozí z nás by dali cokoliv za to, aby se jejich hafani dožili této třídy. Známkou D od rozhodčího se nám to určitě nepovede… Jsem ráda za krásný posudek a vzhledem k známkám, které udělil ostatním psům, i za naši známku. Na posudek se můžete podívat zde a pár fotek z posuzování najdete v naší fotogalerii.
My podchodziliśmy do oceny jako pierwsi. Jazzy sie panu sedziemu bardzo podobał, sedzia dokładnie go "obmacał", sprawdził dokładnie kątowanie, poprosił o kolejne kółeczko, trójkąt i kilkakrotnie po prostej tam i z powrotem. Sprawdził ruch, temperament, zęby, budowe kości, ogon.... i zaczął dyktować sekretarce opis. Usmiechałam sie coraz bardziej, nawet wtedy, kiedy piekny opis skonczył oceną Very good - VD. Byłam naprawde zaciekawiona, jak bedzie pan sędzia postepował dalej. W naszej klasie dał ocene V (doskonałą) jedynie kilku pierwszym ocenionym, potem kilka ocen VD (bdb), dobrymi nieszczedził a jednego psa odesłał z ringu. Podobniy sposób postępowania mozna było obserwowac we wszystkich klasach, gdzie ocenianie wypadło podobnie. Najbardziej zdziwiona byłam ocenami w klasie weteranów, gdzie, uwazam, powinnysmy się sieszyc i przyjąc z honorami każdego seniora, docenić go wystąpienie i zmotywować innych właścicieli, zeby swoich długowiecznych pupili jeszcze pokazywali szerszemu gronu. Tutaj jest sie na prawde czym chwalić - wiekszość z nas by dała wiele za to, zeby ich podopieczny dożył tej klasy. Ocena D (db) od sedziego na pewno się temu nie przysłuzy.... Jestem zadowolona z ocen, które uzyskały psy, równiez ze swojej. wzgledem lepszego osądu mozecie Panstwo zobaczyć kilka fotek w naszej galerii.
ufff.. za chwile cd.