I mam dla Was wszystkich propozycj?. Wróci? pomys? pobierania bada? u polskich BPP celem wykonania bada? genetycznych we Francji. Mo?e uda si? tak zorganizowa? akcj? pobierania krwi aby dotar?a ona do Francji.
Dla pojedynczego osobnika nie wynikn? z nich pewnie ?adne korzy?ci ale w perspektywie lat b?dzie mo?na oceni? ryzyko populacyjne jak i opracowa? skuteczne metody terapii. Badania maj? na celu okre?lenie cz?sto?ci wyst?powania okre?lonych sekwencji genów u psów z rozpoznan? HS. W tej chwili ?adne badanie nie jest w stanie oceni? ryzyka wyst?pienia tej choroby u badanego osobnika ani w danej linii. Ani sposobu jej dziedziczenia. Wynik nie da odpowiedzi na pytanie czy mój pies zachoruje. Ale mo?e badania te dadz? nam bro? do walki z t? chorob?.
Im wi?cej materia?u od psów chorych, spokrewnionych z chorymi jak i zdrowych tym lepiej.
Szczegó?y wymagaj? jeszcze dopracowania - procedura pobierania krwi, sposób jej przechowywania i warunki transportu, okre?lenie grupy psów od których krew ma by? pobrana - tym obieca? zaj?? si? dr J. Jak i nak?onieniem strony francuskiej do partycypowania w kosztach.
Moj? rol? jest zach?cenie wszystkich w?a?cicieli BPP do wzi?cia udzia?u w tym programie. Szczegó?y mam nadzieje wkrótce - min to czy zaproszenie ma dotyczy? ca?ej populacji psów czy tylko wybranych grup.
Dlatego mam pro?b? o zg?aszanie w tym w?tku lub na pw swojej woli udzia?u razem z wiekiem psa, informacji czy który? ze spokrewnionych psów chorowa? na HS (ze stopniem pokrewie?stwa) - w ramach rzetelnej wiedzy a nie domys?ów, i deklaracji czy w razie potrzeby w?a?ciciel b?dzie sk?onny partycypowa? w kosztach transportu oraz region z którego pies pochodzi (to w ramach organizowania transportu). My?l? ?e poniewa? koszt pobrania krwi nie jest specjalnie du?y mo?emy go jako w?a?ciciele pokry? z w?asnej kieszeni.
Sporo organizacyjnej pracy ale jak si? uda b?dziemy mie? swój udzia? w poprawie zdrowia naszej rasy.
Potrzebna b?dzie próbka krwi ( co do ilo?ci i sposobu pobrania pó?niej), wype?niona ankieta (któr? ma stworzy? dr J), kopia rodowodu oraz zgoda na wykorzystanie materia?u do bada?.
Prosz? moderatora o podwieszenie w?tku. Oraz umo?liwienie mi bezterminowego edytowania postu z list?.
Poni?ej za?o?enia projektu opracowane przez dr n wet D.Jagielskiego.
Warszawa, 14.04.2012 r.
WYTYCZNE DOTYCZ?CE POBIERANIA MATERIA?U OD BERNE?SKICH PSÓW PASTERSKICH DO BADANIA PODSTAW GENETYCZNYCH MI?SAKA HISTIOCYTARNEGO/HISTIOCYTOZY Z?O?LIWEJ
Skróty:
gBMD – grupa hodowców i w?a?cicieli berne?skich psów pasterskich (Anna Smorczewska-Kiljan, Katarzyna Saganowska, Anna Kochanowska); osoba do kontaktu - Anna Smorczewska-Kiljan annasmk@gmail.com
DJ – dr n. wet. Dariusz Jagielski (Przychodnia Weterynaryjna BIA?OBRZESKA, Warszawa; pe?nomocnik Polskiego Stowarzyszenia Lekarzy Weterynarii Ma?ych Zwierz?t ds. Polskiego Rejestru Nowotworów Zwierz?t); djagielski@poczta.onet.pl
ZGiHZL - Zak?ad Genetyki i Hodowli Zwierz?t Laboratoryjnych, Centrum Onkologii – Instytut, Warszawa; osoba do kontaktu – dr Marta Gajewska mgajewska@coi.waw.pl
1. standard pobrania materia?u do badania od psa zdrowego
a. szczególnie warto?ciowe s? próbki od psów w wieku >10 lat; w praktyce pobranie krwi od ka?dego BMD
b. pobranie do dwóch probówek z EDTA po 2-5 ml krwi dok?adnie oznaczonej danymi psa
c. próbki przed wys?aniem powinny zosta? umieszczone w lodówce w 4 st. C przez okres nocy
d. wys?anie próbki; wys?a? jak najszybsz? drog? w temperaturze pokojowej; nale?y unika? wysy?ania próbki przed weekendem (co opó?ni dostarczenie)
i. pierwsza próbka jest wysy?ana do Francji na adres zespo?u badawczego tj.
Dr Catherine André Laboratoire de Génétique et Développement, U.M.R 6061, Faculté de Médecine 2 avenue du Professeur Léon Bernard 35043 Rennes Cedex Francja
KOSZT PRZESY?KI Z KRWI? WA??C? OK. 1,5 KG DOSTARCZANEJ NAST?PNEGO DNIA TO 552,4 PNL NETTO; JEST TO CENA DLA BIA?OBRZESKIEJ; KOSZT PRZESY?KI DLA KLIENTA BEZ STA?EJ UMOWY B?DZIE ZAPEWNE WY?SZY)
Druga próbka zostanie zabezpieczona do dalszych bada?.
e. do ka?dej próbki wysy?anej do Francji nale?y do??czy?
i. kserokopi? rodowodu i nr tatua?u lub mikroczipa
ii. wype?niony kwestionariusz kliniczny dla psa zdrowego w j?zyku angielskim
f. do ka?dej próbki wysy?anej do bazy danych nale?y do??czy?
i. kserokopi? rodowodu i nr tatua?u lub mikroczipa
ii. wype?niony kwestionariusz kliniczny dla psa zdrowego w j?zyku polskim
iii. kwestionariusz danych osobowych w?a?ciciela psa tj. adres zamieszkania, e-mail, telefon, zgoda na umieszczenie w bazie danych i przes?anie próbek, zobowi?zanie do informowania o stanie psa w przysz?o?ci (min. raz na pó? roku) i zmianie danych kontaktowych; prosimy te? w?a?cicieli o zg?aszanie znanych im przypadków wyst?pienia chorób nowotworowych (jakichkolwiek) u berne?skich psów pasterskich; AKTUALIZACJA DANYCH I WYCHWYCENIE PRZYPADKÓW CHOROBY U PSÓW Z BAZY DANYCH MA KLUCZOWE ZNACZENIE DLA BADA? GENETYCZNYCH WE FRANCJI
g. nie ma mo?liwo?ci otrzymania wyniku bada? dotycz?cego konkretnej, przes?anej próbki
2. standard pobrania materia?u do badania od psa CHOREGO/Z PODEJRZENIEM HISTIOCYTOZY Z?O?LIWEJ
a. pobranie do dwóch probówek z EDTA po 2-5 ml krwi dok?adnie oznaczonej danymi psa
b. bardzo wa?ne jest dla bada? nak?onienie do oddania krwi przez w?a?cicieli psów spokrewnionych z psem chorym
c. próbki przed wys?aniem powinny zosta? umieszczone w lodówce w 4 st. C przez okres nocy
d. wys?anie próbki; wys?a? jak najszybsz? drog? w temperaturze pokojowej; nale?y unika? wysy?ania próbki przed weekendem (co opó?ni dostarczenie)
i. pierwsza próbka jest wysy?ana do Francji na adres zespo?u badawczego jw.
Drug? próbk? nale?y zabezpieczy? do dalszych bada?.
e. do ka?dej próbki wysy?anej do Francji nale?y do??czy?
i. kserokopi? rodowodu i nr tatua?u lub mikroczipa
ii. wype?niony przez lekarza weterynarii kwestionariusz kliniczny dla psa chorego w j?zyku angielskim
f. do ka?dej próbki wysy?anej do bazy danych nale?y do??czy?
i. kserokopi? rodowodu i nr tatua?u lub mikroczipa
ii. wype?niony przez lekarza weterynarii kwestionariusz kliniczny dla psa chorego w j?zyku polskim
iii. kserokopi? raportu z badania histopatologicznego – zostanie on przet?umaczony na j?zyk angielski i przes?any do Francji celem uzupe?nienia danych danego osobnika; mo?liwe jest uzupe?nienie tych danych w terminie pó?niejszym, tym niemniej zawsze ten warunek musi zosta? dope?niony, w przeciwnym razie przes?ane próbki nie b?d? mia?y warto?ci dla prowadzonych bada?
iv. kwestionariusz danych osobowych w?a?ciciela psa tj. adres zamieszkania, e-mail, telefon, zgoda na umieszczenie w bazie danych i przes?anie próbek, zobowi?zanie do informowania o stanie psa w przysz?o?ci (min. raz na pó? roku) i zmianie danych kontaktowych; prosimy te? w?a?cicieli o zg?aszanie znanych im przypadków wyst?pienia chorób nowotworowych (jakichkolwiek) u berne?skich psów pasterskich; AKTUALIZACJA DANYCH I WYCHWYCENIE PRZYPADKÓW CHOROBY U PSÓW Z BAZY DANYCH MA KLUCZOWE ZNACZENIE DLA BADA? GENETYCZNYCH WE FRANCJI;
v. wype?nion? ankiet? Polskiego Rejestru Nowotworów Zwierz?t
g. nie ma mo?liwo?ci otrzymania wyniku bada? dotycz?cego konkretnej, przes?anej próbki
3. baza danych
a. prowadzona b?dzie dzi?ki ?rodkom osobowym i finansowym ZGiHZL; ZGiHZL dzi?ki kompetencjom merytorycznym b?dzie analizowa? pokrewie?stwo w grupie psów
b. co pó? roku w?a?ciciele psów ankietowani b?d? przez gBMD celem aktualizacji danych i zg?aszania grupie badawczej we Francji przypadków mi?saka histiocytarnego w?ród psów, których krew zosta?a przes?ana i podlega badaniom genetycznym pe?ny dost?p do bazy danych b?d? mia?y gBMD, ZGiHZL, DJ; wszystkie dane przekazywane b?d? grupie badawczej we Francji; informacje adresowe nie b?d? udost?pniane osobom postronnym
c. przypadki mi?saka histiocytarnego (rodowód, pokrewie?stwo) ujawniane b?d? publicznie na stronie internetowej http://www.swissdogsworld.pl/ oraz http://www.szwajcary.com celem ograniczenia wyst?powania choroby w populacji BMD w Polsce
4. dane do kontaktu w sprawie informacji dotycz?cych stanu zdrowia psa
a. Anna Smorczewska-Kiljan; annasmk@gmail.com
b. dr n. wet. Dariusz Jagielski; djagielski@poczta.onet.pl
c. dr Marta Gajewska; mgajewska@coi.waw.pl
W wyznaczonym dniu ch?tni powinni si? zg?asza? si? w wyznaczonym miejscu celem oddania krwi.
Musz? mie? ze sob? wype?nion? ankiet? oraz xero rodowodu. Oba dokumenty razy dwa.
B?dzie konieczny "follow up" i monitorowanie stanu zdrowia przez kolejne lata - w zwi?zku z tym do bazy danych trzeba b?dzie poda? numer telefonu i adres mailowy. I oczekiwa? kontaktu raz na pó? roku celem weryfikacji stanu zdrowia.
Badania dotycz? wszystkich rodowodowych berne?czyków.
Generalnie ca?a operacja jest bez ?adnych bezpo?rednich kosztów - powinni?my dobrowolnie zrzuci? si? i partycypowa? w kosztach wysy?ki. Trzeba jednak niestety dojecha? na w?asny koszt
![]:->](./images/smilies/icon_70.gif "diabe?ek"){kind=icon}
Droga mailowa otrzymacie
1.Ankiet? do wype?nienia - w wersji angielskiej + t?umaczenie - ankiet? wype?nia w?a?ciciel (trzeba ze sob? przynie?? 2 wype?nione egzemplarze).
2.Do podpisania zgod? na przechowywanie danych osobowych i danych psa, wykorzystanie materia?u pobranego od psa do bada? naukowych i umieszczenia danych w bazie. Wszystkie dane osobowe b?d? niedost?pne publicznie. Jednocze?nie w?a?ciciel winien zobowi?za? si? do informowania w przysz?o?ci o zmianach w stanie zdrowia swojego psa - szczególnie o chorobach nowotworowych. Przy podejrzeniu histiocytozy wskazany jest pilny kontakt (na zawarty w wytycznych adres mailowy) celem zabezpieczenia odpowiedniego materia?u do bada?. Dane psa, który zachoruje za zgod? w?a?ciciela b?da dost?pne publicznie.Zgode trzeba wype?ni? i podpisac dwa razy.
Musimy pami?ta? o tym ze materia? pobrany podczas biopsji i operacji lub w przypadku niekorzystnego obrotu sprawy podczas nekropsji jest potrzebny nie tylko do potwierdzenia rozpoznania ale tak?e jest wykorzystywany do bada? nad genetyk? i biochemi? nowotworu celem ustalenia optymalnego sposobu leczenia.
Tylko je?li pies zako?czy swój udzia? w badaniu, pobrany materia? b?dzie diagnostyczny. A to oznacza ?e konieczna jest informacja o ?mierci takiego psa (oby w zdrowiu do?y? kilkunastu lat). Przyczyna zgonu powinna by? potwierdzona przez lekarza weterynarii.
Z wype?nion? ankiet? (x2), rodowodem (x2), podpisan? zgod? (x2), krótk? pisemn? informacj? na temat - co wiem o chorobach nowotworowych u krewnych mojego psa (x1) zg?aszacie si? w okre?lonym terminie i w okre?lonym punkcie. Oczywi?cie z psem. Od którego zostan? pobrane 2 próbówki krwi.
Jedna pojedzie do Francji druga do laboratorium w Warszawie.
Nie b?dzie jednostkowych wyników bada?. Zebrany materia? ma pomóc w ustaleniu czy mo?liwe s? do okreslenia markery genetyczne wi?kszego ryzyka zachorowania na histiocytoz?.
